and preferred the life of this world [to the good of his soul]

and preferred the ˹fleeting˺ life of this world,

and preferred the life of this world,

waāthara l-ḥayata l-dun'y

And preferred the life (of) the world,

and preferred the life of this world [to the good of his soul]

And chose the life of the world

And had preferred the life of this world

and preferred the ˹fleeting˺ life of this world,

and preferred the life of this world,

and prefers the life of this world

And prefers the life of this world

and held this present life in greater favor,

and preferred worldly life

and preferred the worldly life,

and prefers the life of this world

and preferred the life of this immediate world —

and preferred the life of this worl

And preferred the life of this world

And preferred the present life, (Literally: lowly life, i.e., the life of this world)

and preferred the worldly life

and preferred the worldly life (to the Hereafter)

And fell for instant gratifications, ('Hayat-id-duniya' = Life of this world = Short term = Instant gains = Disregard of the life to come)

And preferred the life of this world (to the afterlife)

And (those who) had liked the life of this world

And preferred the life of the world

And he was preoccupied with the worldly life

and preferred the present lif

And who chose the life of the world

And who preferred the life of the world

and preferred the life of this world,

And preferred the life of this world

and preferred the life of this world

And prefers the life of this world

and preferred this world's lif

And had preferred the life of the present

and preferred the worldly life,

and preferred the life of this world

And was preoccupied with the worldly life.

And had preferred the life of this world

And preferred the life of this world,

Who was preoccupied with this life

preferring the present life

And prefers the life of this world

And preferred/chose the life the present/worldly life

and preferred this worldly life,…

And preferred the worldly life

And prefers the life of this world

And preferred the life of the world (to the Hereafter)

And prefers the present life (to the Hereafter)

And preferred the life of this world (by following his evil desires and lusts)

and preferred the present life

and shall have chosen this present life

and preferred the life of this world

And hath chosen this present life

and chose this present lif

…and showed preference for the life of this world,…

and preferred worldly life

and chose this present life

And chose to live in pursuit of worldly pleasures;

"and chose the life of this world,"

And had preferred the life of this world

and chose to give himself to the life of this world and its vanities

and preferred the life of this world,

And had preferred the life of this world

And preferred the life (of) the world